enviar correo a dirección con ñ u otros caracteres especiales
Nos informa el fabricante que en estos casos hay que convertir la dirección en formato unicode a ascii, para ello se puede usar la página que indica a continuación.
Lo mejor sería que guardaran el contacto así en la libreta de direcciones para no tener que hacerlo cada vez:
They should be able to if they send to the address translated into Punycode.
Here is a website that performs Punycode conversion:
Saludos